Moltissimi cartoonist americani ed europei vollero far camminare i loro personaggi d’inchiostro e colore sui serenissimi masegni.
Molto successo ebbe la coppia Jiggs e Maggie, iniziata nel 1912 e pubblicata sull’ “American Journal” e diffusa, a seguito dell’enorme successo, da una grande catena di testate. Jiggs è un amante della vita tranquilla e della compagnia di amici di bisboccia, Maggie è un’arcigna e collerica che vorrebbe sottometterlo usando le maniere forti.
La coppia approda in Italia con un soggiorno nel 1914 con un soggiorno anche a Venezia. Lui sfugge al controllo della terribile moglie e si trova a fare un giro in gondola con un amico e la compagnia di vezzose donnine.
Il “Corriere dei Piccoli” pubblicò la vacanza veneziana di Jiggs e Maggie nel 1924, dieci anni dopo la prima pubblicazione statunitense. I nomi italianizzati furono Arcibaldo e Petronilla.